ちょっと息抜きがてらに「サッキヤルベン・ポルッカ」を翻訳してみましょう。 まず歌詞 単語ごとに簡単な解説を加えてみる 実際の和訳例 まず歌詞 On kauniina muistona Karjalan maa,mutta vieläkin syömmestä soinnahtaa,kun soittajan sormista kuulla sa…